| b]znfO{ zLif{s agfP/ n]lvPsf /rgfx? clxn] klg b]lvG5g\ . ltgdf ljjfb / e|dsf] cfzo a9L e]l6G5 . ;|i6fx? cfkm\gf /rgfdf b]zsf] gfdnfO{ w]/}k6s bf]xf]¥ofpF5g\ t/ tTsfn} b]zk|lt ;+j]bgfxLg eOlbG5g\ . olta]nf b]zsf] gfddf hflt, wd{, lnª\u, ju{nfO{ d"n zLif{s agfP/ c? yk ljjfb, e|d l;h{gf ul/Psf 5g\ . b]z ;ª\3Lo ;+/rgfsf] k|>j j]bgfn] 56kl6Fb} 5 . ;|i6fx?n] ;f]Rg'kg]{, n]Vg'kg]{ ljifo of] kIf klg xf] .
ut sflQs & / * ut] gjnk/f;Lsf] u}F8fsf]6df ;|i6fx?sf] Pp6f ;fy{s hd36 eof] . g]kfnL snf ;flxTo 86 sd k|lti7fgn] k|To]s jif{ cfof]hgf ub}{ cfPsf] …;b\efj / l;h{gf ofqfÚ cGtu{t o;k6s gjnk/f;Ldf ljleGg sfo{qmd;lxt l;h{gf pT;j dgfOof] . b'O{ jif{ cl3af6 yfngL ePsf] xf] of] sfo{qmd . g]kfnuGh / kf]v/fdf o:t} sfo{qmd ;DkGg eO;s]sf] 5 .
f]km;nsf ;|i6fx?;Fu l;h{gfTds cGtlq{mof;lxt l;h{gf cg'ej ;f6f;f6 ug]{ cleofg klg xf] of] sfo{qmd . sf7df8f}Faf6 ;'sd{ ;d"xsf ;ª\uLtsdL{x? / kqsf/, ;flxTosf/x?n] cfcfkm\gf] l;h{gf ;f]rsf sf];]nL af]s]sf lyP eg] ptf lrtjg / gjnk/f;Lnufot b]zsf ljleGg e"–efuaf6 ;xefuL ;|i6fx?n] p:t} l;h{gf sf];]nL af]s]/ ToxfF pkl:yt lyP .
b'O{ r/0fdf dxTjk"0f{ ;flxlTos ;ª\uf]i7L sfo{qmd ;DkGg eP ToxfF . sflQs ^ ut] z'qmaf/ dWofx\g u}F8fsf]6 k'u]sf lyof}F xfdL . ToxL lbg ck/fx\gaf6 uf]i7Lkq k|:t'lt / ;fª\uLlts sfo{qmdsf] yfngL ePsf] lyof] . sfo{qmddf 8f= df]bgfy k|l>tn] …;xcl:tTjk"0f{ /fli6«o PstfÚ ljifos uf]i7Lkq k|:t't ug'{eof] . d~rsf] k5fl8kl§sf] leQfdf x\jfO6 af]8{df sfnf] /ªsf] k[i7e"lddf ;]tf] /ªsf] g]kfnsf] gS;f 6fFluPsf] lyof] . cltly jQmf k|l>tn] x\jfO6 af]8{df b'?:t} ljZjsf] gS;f sf]/] . k"j{ /fhgLlt1 pgL To; lbg ;+:s[ltljb\, e"uf]nljb\, k'/ftTjljb\sf] ?kdf k|:t't eP . blIf0f Pl;ofnL ;Eotfsf] k[i7e"ldnfO{ sf]6\ofpFb} g]kfnsf] j}lbs ;+:s[ltsf] ul/dfdoL cltt xfd|f] ;fd' k|:t't u/] pgn] . xfd|f] ljlzi6 lrgf/L ag]sf] dt k|:t't ub}{ x'g'x'GYof] pxfF . hflt / efiffsf] cfwf/df ;ª\3Lotfsf] vfsf sf]g'{cl3 g]kfnsf] lzj ;+:s[ltsf] cWoog ul/g'kg]{ pxfFsf] lhls/ lyof] . lqe'jg ljZjljBfno, s]Gb|Lo g]kfnL ljefusf k|d'v k|f= /fh]Gb| ;'j]bLsf] cfkm\g} df}lns l6Kk0fL;lxtsf] :jLsf/f]lQmn] uf]i7Lkq cem uxg aGg k'u]sf] cg'ej x'Fb} lyof] xfdLnfO{ .
a]n'sL ;'sd{ ;d"xsf 8f= w|'j]zrGb| /]UdL, k|df]b pkfWofo / Zofd g]kfnLsf] zf:qLo ;ª\uLtsf] ;'/tfnn] u}F8fsf]6sf] /f}gs cs}{ aGg k'u]sf] lyof] . w"g ;'Gb} hfFbf nDh'ªsf] s[i0f/fh cf]lnof Wofg:y b]lvGy] . xfdL ;a}df hft, wd{, j0f{, lnª\uaf6 dfly p7]sf] cg'ej x'Fb} lyof] . ;xdlt, g]kfnsf] Tof] ;efsIfdf cv08 /fi6«sf] kIfdf ;a} ;|i6fx?aLr pT;jdo cfTdLoefjsf] cg'ej x'Fb} lyof] .
sflQs & ut] lbpF;f] ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf eof] . g]kfnL snf;flxTo 86 sd k|lti7fgaf6 k|To]s jif{ k|bfg ul/Fb} cfPsf] of]u]Zj/ snf ;flxTo k'/:sf/ slj cd/ lu/LnfO{ k|bfg ul/of] . k|ultzLn ;flxlTos kmfF6sf oL x:tLsf] l;h{gf ;f]r klg ;'Gg kfOof] ToxfF . :yfgLo :t/df cfof]lht sljtf k|ltof]lutfdf k'/:s[t sljx?sf] sljtf klg ;'Gg kfOof] . sf7df8f}F / df]km;nsf u/L #@ hgf sljx?sf] sljtf:j/ klg ;'Gg kfOof] . sf7df8f}Faf6 ;xefuL /fh]Gb| ;ne, piff z]/rg, rª\sL >]i7, dl0f nf]xgL, 8f= ;gts'df/ j:tL, t'n;Lxl/ sf]O/fnf, cd/ Gof}kfg]nufot of] :tDesf/ / df]km;nsf gd'gf zdf{, ;ª\uLt cfofd, xf]dgfy ;fksf]6f, OGb| /]UdL, hL= zdf{, ;l/tf ltjf/L, e"lkg Aofs'n, lgd]if lglvn, k'ik cfrfo{, xl/x/ kf}8]n, ;'/]Gb| c:tkmn, slkn c1ft, uf]ljGb/fh ljb|f]xL;lxt kf]v/fsf cu|h slj ;?eQmn] klg cfcfkm\gf sfJo;f]r k|:t't u/] . tL sljtfdf /fi6«nfO{ d"n zLif{s agfOPsf] lyof] . cf–cfkm\gf cfu|x, :jfbnfO{ tL /rgfdf uf}0f agfOPsf] lyof] . a]n'sL ;'sd{ ;d"xsf] pxL cf]hk"0f{ ;fª\uLlts k|:t'lt cl3Nnf] lbgsf] eGbf km/s afGsLdf . l;ª\uf] lbg cy{k"0f{ aGg k'u]sf] lyof] .
sflQs * ut] laxfg 8f= uf]ljGb/fh e§/fO{sf] …ljZj kl/j]zdf g]kfnL ;flxTo M kl/jlt{t ;dosf] cfx\jfg / Ps j}slNks dfu{lrqsf] kl/sNkgfÚ zLif{sdf uf]i7Lkq k|:t'lt sfo{qmd lyof] . Ps jif{cl3 kf]v/fdf cfof]lht o:t} sfo{qmddf k|:t't ul/Psf] of] uf]i7Lkqsf] d"n cjwf/0ffdf s]xL ;+zf]wg ul/Psf] /x]5 . g]kfnL ;flxTonfO{ ljZjsf] ;flxlTos /ª\ud~rdf :yflkt u/fpg ;lsof] eg] To;n] g]kfnsf] ljlzi6 kl/ro aGg] ;Defjgf, pkfosf] ?k/]vf o;df sf]l/Psf] 5 . o; uf]i7Lkqdfly 8f= w|'jrGb| uf}td, 8f= w'|j]zrGb| /]UdL, dx]z kf}8]n, 8f= s'df/ sf]O/fnf, 1fg' clwsf/Lnufotn] l6Kk0fL ug'{ePsf] lyof] .
sfo{qmdsf] cGTodf g]kfnL snf ;flxTo 86 sd k|lti7fgsf] tk{maf6 …u}F8fsf]6 3f]if0ffkq– @)^^Ú hf/L ul/of] . & j6f a'Fbfx? ;d]l6Psf] 5 o;df . zflGtk"0f{ / l;h{gfTds cleofg;lxt ;xcl:tTjk"0f{ /fli6«o cv08tfsf] kIfdf ;|i6fx?n] ljleGg ultljlw ;~rfng ug]{ k|lta4tf k|s6 ul/Psf] 5 o;df . o;sf] d:of}bfsf/df lyof] xfdL /fh]Gb| ;ne, hob]j e§/fO{, dl0f nf]xgL, ;l/tf ltjf/L / of] :tDesf/ . cGTodf 3f]if0ffkqdf ;xdlt hgfpg] ;Dk"0f{ ;|i6fx?n] sfnf] k[i7e"ldaLrsf] ;]tf] g]kfnsf] gS;fleq x:tfIf/ u/] . Pshgf snfsf/sf] Pp6f k]lG6ª glhs} lyof], Pp6} d'7f]df ufFl;Psf] 8f]/L lj:tf/} 6'lqmFb} 5l/Fb} uPsf] lrqsf] glhs} ;]tf] g]kfnL sfuhdf b'j} cfF}7f5fk;lxt n]lvPsf] 5– …slxNo} Ps gx'Gof x'gfn]Ú d}n] b]z 5f]8L lbofF .Ú o;sf lrqsf/ ;fFRr} g} vf8L b]z k'u]sf /x]5g\ sfdsf] vf]hLdf .
df]ldnf, /fh]Zj/ sfsL{, e"lkg Aofs'n, ;l/tf ltjf/L, ;ª\uLt cfofd, /d]z k|eft, xl/x/ kf}8]n, eLd zdf{ / kfZj{df /x]sf] pgLx?;Da4 ;flxlTos ;+:yf g]kfnL snf;flxTo 86 sd k|lti7fg, cIf/ ;d"x lrtjg, lrtjg jfª\do k|lti7fg, gf/fo0fL snf dlGb/ / ;xdlt g]kfnn] Ps} 7fpFdf h'6]/ h] u/], To;n] /fli6«o ;b\efj / ;xcl:tTjk"0f{ /fli6«o cv08tfdf an k'¥ofPsf] s'/fdf s'g} zª\sf 5}g .
|